6 de septiembre de 2013

CARTA INFORMAL




Lena Müller me ha escrito un correo electrónico y aunque lleva algunos años estudiando español sus cartas podrían mejorar un poco, ¿Podrías ayudarla? 

Señala los errores que aparecen en este correo y realiza los cambios necesarios. Presta atención a los signos de puntuación, letras mayúsculas, acentos, etc.


Hola Adri,
Te mando un saludo desde el maravilloso sevilla. es una ciudad encantadora y estoy muy contenta de haberla elegido para mi estancia de Erasmus. aunque sea muy diferente que Barcelona, más pequeno, menos europeo, pero igual que barcelona con su propio encanto.

en la uni tengo asignaturas muy interesantes, y ya estoy totalmente organizada y "en casa" en mi nueva universida. a principio si necesité un poco de tiempo para acostumbrarme a algunas cosas, como la forma de clases, el habla de los diferentes profesores (de rápido rápido, a super lento), el horario de las bibliotecas del departamento (sería impensable en alemania que cierran por la tarde!). además la vida aqui es muy diferente a la vida que tengo en berlin, la gente siempre sale (con el tiempo aqui se puede muy bien, lo admito), hay muchas estudiantes de erasmus que solo hacen la fiesta, más que estudiar me parece. pero como soy muy ambiciosa y tengo que hacer una cantidad fija de asignaturas, trabajos y examenes, me concentro más en mis estudios. 

además, desde hace 3 meses tengo un nuevo novio!!!:-) es un hombre tan bueno, tiene 25 anos y le conocí 5 semanas antes de mi despedida. pero fue amor a primera vista. bueno amor no, pero desde el primer momento y las primeras palabras sabía que esto va a ser algo serio, porque nos entendimos tan bien, y me gustó...y bueno, ahora estoy enamorada:-) me visitó hace 3 semanas y tuvimos un tiempo genial juntos en sevilla.

ah, quería agradecerte tu consejo de buscar un piso en easypiso. al final encontré mi actual piso allí. vivo con una media francesa, media espanola, que vive desde hace 8 anos aqui, tiene 32 anos, y una francesa, tambien estudiante de erasmus. nos llevamos muy bien. las dos son super simpáticas y caroline, la espanola, nos lleva siempre a fiestas, de compras, con sus amigos. manana vamos al pueblo donde viven sus padres a almorzar con ellos, es cerca de cádiz.

ya fui a cordoba, una ciudad muy bonita, aunque no me ha gustado tanto como sevilla.

tengo una amiga de berlin que está en salamanca y me gustaría visitarla y ver salamanca y madrid en un instante, pero hasta ahora no hemos planeado nada. 

y ahora ya he empezado con mi primer trabajo, así que de nuevo empieza el trabajo... pero espero que logremos organizarlo.

¿y tú? ¿te vas a tu ciudad natal algunas veces? ¿como van las cosas en la escuela? ¿en general?

bueno, espero oír pronto de ti.

un beso fuerte desde Sevilla.

Lena



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios.