VERBOS TRAER y LLEVAR

Linda lleva unos patines muy chulos y siempre trae un bocata para después de la competición.

TRAER Y LLEVAR indican “mover a una persona o a una cosa de un sitio a otro”. 

 

Ej. Traigo el coche del garaje; Llevo el coche al garaje.

LLEVAR: 

indica mover algo desde el lugar en el que se encuentra o se sitúa mentalmente el hablante a otro lugar que está alejado. Se usa con el adverbio de lugar ALLÍ.
Puedes imaginar que te mueves al lugar del que estás hablando para “llevar” algo, o algo a alguien.

 

EJEMPLOS:

-Caterina, puedes llevar estos zapatos al armario. ( ELLA SE MUEVE PARA LLEVAR LOS ZAPATOS AL ARMARIO) 

-¿Puedes llevar a Juana a la escuela? (TE PIDE QUE TE MUEVAS PARA LLEVAR A LA NIÑA A LA ESCUELA)

TRAER: 

indica trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla. 

Se usa con el adverbio de lugar AQUÍ. 

Puedes imaginar que NO te mueves ya que ese “algo” o ese 

“alguien” viene a donde estás tú.

EJEMPLOS:

-¿Puedes traerme el portátil aquí, por favor? (YO NO ME MUEVO, EL ORDENADOR VIENE A MÍ) 

-Si vienes a la fiesta trae a tu primo (YO NO ME MUEVO, EL PRIMO DE MI AMIGO ES EL QUE SE MUEVE PARA VENIR A LA FIESTA)

DIÁLOGO:

 
-Hola, Juan. Esta noche celebro mi cumpleaños. 

Hago una fiesta en mi casa, ¿puedes venir?

-Claro Manu, me encantará ir ¿a qué hora?

-A las ocho y media.

-¿Quieres que lleve algo?

- Bueno no es necesario, pero si quieres… TRAE algo de beber, 

una botella de vino está bien.

A.- COMPLETA LOS EJERCICIOS:

1. Nos vemos aquí mañana y no te olvides de __________ (traer/llevar) de nuevo el ejercicio.

2. No necesito esta maleta. Si quieres puedes __________ (traértela/llevártela) cuando viajes.

3. Este libro es para ti. __________ (Tráelo/Llévalo) cuando vengas.

4. __________ (Tráeme/Llévame) el desayuno que no me puedo levantar de la cama, estoy cansadísimo.

B.-COMPLETA LOS EJERCICIOS:

1. ¿Entonces _________ yo hoy los niños a casa de tu madre?

2. Por favor, Alejandro, ¿me _________ un abanico?

3. El restaurante está muy lejos, mejor te ______ nosotros en coche.

4. ¿Te _________ algo de la tienda?

5. Hoy tengo que _________ el coche al taller.

6. Pilar __________ un bolso nuevo.

7. Siempre _________ unos pasteles a casa de mi abuela

8. Hola, abuela te _________ unos pasteles.